Abbiamo bisogno di esaminarla per vedere se ha subito abusi.
And yet every time someone suggests bringing this practice out of the closet, opponents leap up, screaming there's potential for abuse, we'll end up killing people who want to live.
Eppure ogni volta che qualcuno suggerisce di portare allo scoperto questa pratica, i contrari balzano in piedi, gridando che c'e' possibilita' di abuso, che finiremo per uccidere persone che invece vogliono vivere.
If there's potential for abuse, then by all means, let's regulate it.
Se ci fosse possibilita' di abuso, allora regolamentiamola.
Have an administrative hearing or go to court like we're doing now, but there's much more potential for abuse when we do it secretly.
Avremo una sentenza amministrativa o andremo in corte come facciamo adesso, ma c'e' molta piu' possibilita' di abuso - quando lo facciamo di nascosto.
Because it's not potential for abuse that's really in play, counsel.
Perche' non c'e' davvero in gioco la possibilita' di abuso, avvocato.
And I see tremendous potential for abuse.
E vedo un'enorme possibilita' che ne consegua un abuso.
We can run some tests, check for abuse.
Possiamo fare qualche esame, cercare segni di maltrattamento.
And... The greater the power, the greater the potential for abuse.
E... maggiore e' il potere, maggiore e' il rischio di usarlo per fare del male.
That puts you on the hook for abuse, neglect.
E per questo può essere accusato di abuso e negligenza.
Either I sue your ass for abuse of authority... or you give me immunity and get the evidence you want from this computer.
O trascinero' il tuo culo in tribunale per abuso di potere... o mi garantisci l'immunita' e prendi le prove che vuoi dal computer.
And throw in a counterclaim for abuse of process, malicious prosecution, whatever you can think of.
E fare un controricorso per sviamento di procedura, prosecuzione malevola, qualsiasi cosa ti venga in mente.
Larry and I decided that the potential for abuse was too great.
Io e Larry decidemmo che il potenziale per un uso illecito era troppo grande.
How do I report someone for abuse in Skype on mobile or tablet?
Come faccio a inviare un videomessaggio in Skype per dispositivi mobili o tablet?
I guess I'm a sucker for abuse.
Di sicuro. - Avro' un debole per l'eccesso.
But unbridled access will create unlimited opportunities for abuse.
Pero'... l'accesso illimitato ai dati creera'... infinite possibilita' di abusarne.
Although you are not explicitly forbidden alcohol, we would advise against any triggers for abuse.
Anche se non le e' stata vietata l'assunzione di alcolici, le consigliamo di evitare sostanze che creano dipendenza.
You yourself have investigated the White House for abuse of power.
Lei stessa ha indagato la Casa Bianca per abuso di potere.
One for abuse, and one for drunk driving.
Uno per aggressione e l'altro per guida in stato di ebbrezza.
The greater the power, the greater the potential for abuse.
Maggiore e' il potere, maggiore e' il rischio di usarlo per fare del male.
It's like the black dot for abuse victims.
Come il pallino nero per le vittime di abusi.
You have a surprising appetite for abuse.
Ha una sorprendente passione per essere torturato.
According to the law, we're not responsible for abuse, negligence, or accident once the car leaves our lot.
Secondo la legge, non siamo responsabili di abusi, negligenze o incidenti, una volta che l'auto ha lasciato il nostro parcheggio.
And if it helps, I got kicked off the Web team for abuse of power.
E se ti aiuta, mi sono preso il via il team di Web per abuso di potere.
They're typically very damaged people, ripe for abuse.
Sono persone che hanno sofferto molto, cresciute con abusi.
It is not a licence for abuse of power.
Non è un'autorizzazione all'abuso di potere.
The husband's been arrested twice for abuse.
Il marito e' stato arrestato due volte per abusi.
The arguments presented in support of an action for annulment of an administrative decision (appeal for abuse of power) are classified into two categories: external and internal legality.
Gli argomenti presentati a sostegno di un ricorso di annullamento di un atto amministrativo (ricorso per abuso di potere) sono classificati in due categorie: legittimità esterna e interna.
Implementing a system of incentives that creates a level playing field for competition, provides more support to growth and reduces the opportunities for abuse should be an integral part of the reform process.
La costruzione di un sistema di incentivi inteso a garantire condizioni di equa concorrenza, a promuovere meglio la crescita e a ridurre la possibilità di abusi dovrebbe essere parte integrante delle riforme.
For example, when the Commission’s decision imposed a fine on software giant Microsoft for abuse of its dominant market position, the only company directly concerned was Microsoft.
Ad esempio, quando la decisione della Commissione ha imposto una multa al gigante dei software Microsoft per aver sfruttato abusivamente la propria posizione dominante sul mercato, l’unica azienda direttamente interessata era, appunto, Microsoft.
The act ranked drugs by their potential for abuse and placed them into five categories.
Il provvedimento ha classificato le droghe in base al loro potenziale di abuso e le ha suddivise in cinque categorie.
In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse.
In altre parole, l'arma non letale perfetta è quella di cui si possa abusare.
There's no law that's been passed specifically authorizing this technique, and because of its power and potential for abuse, it's vital that we have an informed public debate.
Non è stata passata alcuna legge che autorizzi specificatamente l'uso di questa tecnica, e considerata la sua potenza e il suo potenziale abuso, è fondamentale che nasca un dibattito pubblico informato.
If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse.
Se dai alle persone potere senza supervisione, è una ricetta per ottenere abusi.
But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse.
Tuttavia, guardando a tecnologie piu' potenti, alle nanotecnologie, all'ingegneria genetica e ad altre tecnologie digitali emergenti, mi sono molto preoccupato per l'enorme potenziale di abuso.
0.94840621948242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La denuncerò per abuso di potere. 